YOU SAID:
I want to Gouge out your eyes and fill the empty sockets with bugs
INTO JAPANESE
あなたの目と空ソケット バグの塗りつぶしをガウジをします。
BACK INTO ENGLISH
Fill your eyes and an empty socket bug gouge.
INTO JAPANESE
あなたの目と、空のソケット バグ ガウジを入力します。
BACK INTO ENGLISH
Enter the socket bug gouge your eyes and empty.
INTO JAPANESE
あなたの目ソケット バグ ガウジを入力し、空にします。
BACK INTO ENGLISH
Gouge your eye socket bug and then empty.
INTO JAPANESE
ソケット バグの目をえぐりし、空にします。
BACK INTO ENGLISH
Scoop out the eyes of a socket bug and the sky.
INTO JAPANESE
ソケット バグと空の目をかき出します。
BACK INTO ENGLISH
Kaki出shimasu socket bug with empty eyes.
INTO JAPANESE
虚ろな目で Kaki出shimasu ソケット バグ。
BACK INTO ENGLISH
With hollow eyes Kaki produced shimasu socket bugs.
INTO JAPANESE
虚ろな目は、柿はしますソケット バグを作り出した。
BACK INTO ENGLISH
With hollow eyes, persimmon produced the socket bugs.
INTO JAPANESE
目は虚ろ、柿はソケット バグを作り出した。
BACK INTO ENGLISH
Eyes are void, persimmons produced a socket bug.
INTO JAPANESE
目は空で、柿はソケットのバグを作り出した。
BACK INTO ENGLISH
Eyes were sky, persimmons produced socket bugs.
INTO JAPANESE
目は空で、柿はソケットバグを作り出しました。
BACK INTO ENGLISH
Eyes in the sky and persimmon has produced socket bug.
INTO JAPANESE
空と柿の目はソケット バグを生産しています。
BACK INTO ENGLISH
Eyes of the sky and persimmon produces a socket bug.
INTO JAPANESE
空と柿の目には、ソケットのバグが生成されます。
BACK INTO ENGLISH
In the eyes of the sky and persimmon generated bug in socket.
INTO JAPANESE
空と柿の目のソケットにバグを生成しました。
BACK INTO ENGLISH
Generated bug in the persimmon with empty eye sockets.
INTO JAPANESE
空の目のソケットで柿に生成されたバグ。
BACK INTO ENGLISH
Bug with empty eye sockets in the persimmon generated.
INTO JAPANESE
生成された柿の空の目のソケットとバグします。
BACK INTO ENGLISH
Persimmon generated an empty eye socket bugs.
INTO JAPANESE
柿は、空の目を生成したソケットのバグ。
BACK INTO ENGLISH
Persimmon's bug generates an empty eye socket.
INTO JAPANESE
柿のバグは、空の目のソケットを生成します。
BACK INTO ENGLISH
Persimmon bug produces an empty eye socket.
INTO JAPANESE
柿のバグには、空の目のソケットが生成されます。
BACK INTO ENGLISH
Persimmon bug generates an empty eye socket.
INTO JAPANESE
柿のバグは、空の目のソケットを生成します。
BACK INTO ENGLISH
Persimmon bug produces an empty eye socket.
INTO JAPANESE
柿のバグには、空の目のソケットが生成されます。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium