YOU SAID:

I want to go to work but not actually work

INTO JAPANESE

私は仕事に行きたいが、実際には働きたくない

BACK INTO ENGLISH

I want to go to work but don't really want to work

INTO JAPANESE

仕事に行きたいけど、本当は働きたくない

BACK INTO ENGLISH

I want to go to work but I really don't want to work

INTO JAPANESE

私は仕事に行きたいが、本当に働きたくない

BACK INTO ENGLISH

I want to go to work but i really don't want to work

INTO JAPANESE

仕事に行きたいが、本当に働きたくない

BACK INTO ENGLISH

I want to go to work but I really don't want to work

INTO JAPANESE

私は仕事に行きたいが、本当に働きたくない

BACK INTO ENGLISH

I want to go to work but i really don't want to work

INTO JAPANESE

仕事に行きたいが、本当に働きたくない