YOU SAID:

I want to go to the store to get a drink to weight it at the other store to see how much candy I won

INTO JAPANESE

店に行って、他の店で重さを量る飲み物を手に入れて、どれだけのキャンディーを獲得したかを確認したい

BACK INTO ENGLISH

I want to go to a store and get a drink to weigh at another store and see how much candy I got

INTO JAPANESE

ある店に行って、飲み物を飲んで別の店で量り、キャンディーの量を確認したい

BACK INTO ENGLISH

I want to go to one store, have a drink, weigh at another store, and check the amount of candy

INTO JAPANESE

ある店に行って、飲み物を飲んで、別の店で計量して、キャンディーの量を確認したい

BACK INTO ENGLISH

I want to go to one store, have a drink, weigh in another store, and check the amount of candy

INTO JAPANESE

ある店に行って、飲み物を飲んで、別の店で計量して、キャンディーの量を確認したい

BACK INTO ENGLISH

I want to go to one store, have a drink, weigh in another store, and check the amount of candy