YOU SAID:

I want to go to the store to buy a gallon of milk, cheese ravioli, and pesto sauce with extra pine nuts later today or maybe tomorrow.

INTO JAPANESE

店に行って、今日または明日、1ガロンの牛乳、チーズラビオリ、松の実を追加したペストソースを購入したいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I would like to go to the store and buy a pesto sauce with 1 gallon of milk, cheese ravioli and pine nuts added today or tomorrow.

INTO JAPANESE

店に行って、今日または明日、牛乳1ガロン、チーズのラビオリ、松の実を加えたペストソースを購入したいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I'd like to go to the store and buy a gallon of milk today or tomorrow, pesto sauce with cheese ravioli and pine nuts.

INTO JAPANESE

今日または明日、店に行って1ガロンの牛乳、チーズのラビオリと松の実を添えたペストソースを購入したいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I would like to go to the store today or tomorrow and buy a pesto sauce with 1 gallon of milk, cheese ravioli and pine nuts.

INTO JAPANESE

今日か明日店に行って、1ガロンの牛乳、チーズのラビオリ、松の実が入ったペストソースを買いたいです。

BACK INTO ENGLISH

I would like to go to the store today or tomorrow and buy a pesto sauce with 1 gallon of milk, cheese ravioli and pine nuts.