YOU SAID:
I want to go to the park and see my best friends second cousin
INTO JAPANESE
公園に行って親友の従兄弟に会いたい
BACK INTO ENGLISH
I want to go to the park and meet my best friend's cousin
INTO JAPANESE
公園に行って親友のいとこに会いたい
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium