Translated Labs

YOU SAID:

i want to go to the carnival tonight, will you take me?

INTO JAPANESE

今夜はカーニバルに行きたいのですが、連れて行ってくれませんか。

BACK INTO ENGLISH

I would like to go to the carnival tonight, but will you take me there?

INTO JAPANESE

私は今夜カーニバルに行きたいのですが、あなたは私をそこに連れて行きますか。

BACK INTO ENGLISH

I want to go to the carnival tonight, will you take me there?

INTO JAPANESE

私は今夜カーニバルに行きたいのですが、あなたは私をそこへ連れて行きますか。

BACK INTO ENGLISH

I want to go to the carnival tonight, will you take me there?

Equilibrium found!

That didn't even make that much sense in English.

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

2
votes
08Mar10
2
votes
08Mar10
1
votes
08Mar10
1
votes
08Mar10
2
votes
08Mar10
1
votes