YOU SAID:
i want to go to sleep but i can't and that makes my mad but i am going to get some H2o and then i am going to get a pop
INTO JAPANESE
私は眠りたいのですが、私は眠れません。それは私を怒らせますが、私はいくつかのH 2 Oを得るつもりですし、それから私は私はポップを得るつもりです
BACK INTO ENGLISH
I want to sleep, but I can't. It pisses me off, but I'm gonna get some H2O and then I'm gonna get pop
INTO JAPANESE
眠りたいけど眠れない怒るけどH 2 Oを取ってポップになる
BACK INTO ENGLISH
I want to sleep, but I can't, and I get angry, but I get H2O, and I get pop.
INTO JAPANESE
眠りたいのですが眠れません怒ってしまいますがH 2 Oが出てポップになってしまいます
BACK INTO ENGLISH
I want to sleep, but I can't. I get angry, but I get H2O, and I get pop.
INTO JAPANESE
眠りたいけど眠れない私は怒りますが、私はH 2 Oを得て、私はポップになります。
BACK INTO ENGLISH
I want to sleep but can't sleep, I get angry, but I get H2O, and I get pop.
INTO JAPANESE
眠りたいが眠れない怒りだがH 2 Oを得てポップになる
BACK INTO ENGLISH
I want to sleep, but I can't sleep, and I get H2O, and I get pop.
INTO JAPANESE
眠りたいのですが眠れませんH 2 Oを得てポップになります
BACK INTO ENGLISH
I want to go to sleep, but I can't. I get H2O, I get pop.
INTO JAPANESE
眠りたいけど眠れない私はH 2 Oを得て、私はポップになります。
BACK INTO ENGLISH
I want to sleep but can't sleep, I get H2O, I get pop.
INTO JAPANESE
眠りたいが眠れないH 2 Oを得てポップになる
BACK INTO ENGLISH
I want to sleep, but I can't. I get H2O, and I get pop.
INTO JAPANESE
眠りたいけど眠れない私はH 2 Oを得て、ポップになります。
BACK INTO ENGLISH
I want to sleep, but I can't sleep. I get H2O, and it becomes pop.
INTO JAPANESE
眠りたいが眠れない。私はH 2 Oを得て、それがポップになります。
BACK INTO ENGLISH
I want to sleep, but I can't. I get H2O and it becomes pop.
INTO JAPANESE
眠りたいけど眠れないH 2 Oが出てポップになる。
BACK INTO ENGLISH
I want to sleep, but I can't sleep. H2O comes out and becomes a pop.
INTO JAPANESE
眠りたいが眠れない。H 2 Oが出てポップになる。
BACK INTO ENGLISH
I want to sleep, but I can't. H2O comes out and becomes pop.
INTO JAPANESE
眠りたいけど眠れないH 2 Oが出てポップになる。
BACK INTO ENGLISH
I want to sleep, but I can't sleep. H2O comes out and becomes a pop.
INTO JAPANESE
眠りたいが眠れない。H 2 Oが出てポップになる。
BACK INTO ENGLISH
I want to sleep, but I can't. H2O comes out and becomes pop.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium