YOU SAID:

I want to go to New York City to go skiing but they do not ski in New York

INTO JAPANESE

私はスキーに行くためにニューヨークに行きたいが、彼らはニューヨークでスキーをしない

BACK INTO ENGLISH

I want to go to New York to go skiing, but they don't ski in New York.

INTO JAPANESE

スキーに行きたいのですが、彼らはスキーをしません。

BACK INTO ENGLISH

I'd like to go skiing, but they don't ski.

INTO JAPANESE

スキーに行きたいのですが、スキーはしません。

BACK INTO ENGLISH

I'd like to go skiing, but I don't ski.

INTO JAPANESE

スキーに行きたいのですが、スキーはしません。

BACK INTO ENGLISH

I'd like to go skiing, but I don't ski.