YOU SAID:
i want to go to McDonald now and eat a chicken legend with fries and a vanilla milkshake please
INTO JAPANESE
私は今、マクドナルドに行き、フライドポテトとバニラミルクセーキで鶏の伝説を食べたい
BACK INTO ENGLISH
I now want to go to McDonald's and eat chicken legends with fried potatoes and vanilla milkshakes
INTO JAPANESE
私は今マクドナルドに行き、揚げたジャガイモとバニラミルクシェイクで鶏の伝説を食べたい
BACK INTO ENGLISH
I am going to McDonald's now and want to eat the chicken legend with fried potatoes and vanilla milkshake
INTO JAPANESE
私は今マクドナルドに行き、フライドポテトとバニラミルクセーキで鶏の伝説を食べたい
BACK INTO ENGLISH
I want to go to McDonald's now and eat chicken legends with fried potatoes and vanilla milkshakes
INTO JAPANESE
私は今マクドナルドに行き、揚げたポテトとバニラミルクシェイクで鶏の伝説を食べたい
BACK INTO ENGLISH
I want to go to McDonald's now and eat chicken legend with fried potatoes and vanilla milkshake
INTO JAPANESE
私は今マクドナルドに行き、揚げたポテトとバニラミルクセーキで鶏の伝説を食べたい
BACK INTO ENGLISH
I am going to McDonald's now and want to eat chicken legends with fried potatoes and vanilla milkshakes
INTO JAPANESE
マクドナルドのフライド ポテトとバニラ シェーク鶏伝説を食べたいと今つもり
BACK INTO ENGLISH
Now going to want to eat McDonald's fries and a vanilla shake chicken legend
INTO JAPANESE
マクドナルドのフライド ポテトとバニラが鶏伝説を振る今食べたくなります。
BACK INTO ENGLISH
McDonald's French fries and a vanilla shake the chicken legend now want to eat.
INTO JAPANESE
マクドナルドのフライド ポテトとバニラを食べる鶏伝説今したいを振る。
BACK INTO ENGLISH
Now want the chicken legend eating McDonald's French fries and vanilla shake.
INTO JAPANESE
今マクドナルドのフライド ポテトとバニラ シェイクを食べる鶏伝説をしたいです。
BACK INTO ENGLISH
I'd like the chicken legend now eat McDonald's fries and a vanilla shake.
INTO JAPANESE
チキン伝説と思います今マクドナルドのフライド ポテトとバニラ シェークを食べる。
BACK INTO ENGLISH
Chicken legend would eat McDonald's fries and a vanilla shake.
INTO JAPANESE
チキン伝説は、マクドナルドのフライド ポテトとバニラ シェークを食べると思います。
BACK INTO ENGLISH
I think chicken legend that eating McDonald's French fries and a vanilla shake.
INTO JAPANESE
その食べるマクドナルドのフライド ポテトとバニラ シェーク鶏伝説と思います。
BACK INTO ENGLISH
I think that eating McDonald's French fries and a vanilla shake chicken legend.
INTO JAPANESE
食べるマクドナルドのフライド ポテトとバニラ振ること鶏伝説だと思います。
BACK INTO ENGLISH
I think that the chicken legend that eating McDonald's French fries and a vanilla shake.
INTO JAPANESE
チキン伝説、食べるマクドナルドのフライド ポテトとバニラ振ることと思います。
BACK INTO ENGLISH
Chicken legend, think that eating McDonald's French fries and a vanilla shake.
INTO JAPANESE
鶏の伝説、その食べるマクドナルドのフライド ポテトとバニラ シェークと思います。
BACK INTO ENGLISH
I think the chicken legend, eating McDonald's French fries and a vanilla shake.
INTO JAPANESE
マクドナルドのフライド ポテトとバニラ シェークを食べる鶏伝説と思います。
BACK INTO ENGLISH
I think eating McDonald's French fries and a vanilla shake the chicken legend.
INTO JAPANESE
食べるマクドナルドのフライド ポテトとバニラ シェーク鶏伝説です。
BACK INTO ENGLISH
Is eating McDonald's French fries and a vanilla shake chicken legend.
INTO JAPANESE
マクドナルドのフライドポテトとバニラシェイクの鶏の伝説を食べています。
BACK INTO ENGLISH
I am eating the legend of chicken of McDonald 's French fries and vanilla shake.
INTO JAPANESE
私はマクドナルドのフライドポテトとバニラシェイクの鶏肉の伝説を食べています。
BACK INTO ENGLISH
I am eating the legend of chicken meat of McDonald 's French fries and vanilla shake.
INTO JAPANESE
私はマクドナルドのフライドポテトとバニラシェイクの鶏肉の伝説を食べています。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium