YOU SAID:

I want to go to lunch, but the period has not ended yet.

INTO JAPANESE

ランチに行きたいが、期間がまだ終了していません。

BACK INTO ENGLISH

I want to go to lunch, but the period has not ended yet.

INTO JAPANESE

ランチに行きたいが、期間がまだ終了していません。

BACK INTO ENGLISH

Want to go to lunch, but not yet finished period.

INTO JAPANESE

昼食がまだ完了していない期間に行きたいです。

BACK INTO ENGLISH

You want to go during lunch has not yet been completed.

INTO JAPANESE

中に行きたいランチがまだ完了していません。

BACK INTO ENGLISH

Want to go during lunch is still incomplete.

INTO JAPANESE

中に行きたいランチはまだ不完全です。

BACK INTO ENGLISH

Want to go during lunch is still incomplete.