YOU SAID:

I want to go to Disney World but can’t because I am poor by which I mean not rich, and this upsets me because it seems everyone I know goes at least once a year pass the collection plate por favor

INTO JAPANESE

ディズニーワールドに行きたいのですが、貧しくて金持ちではないので行けません。知っている人は少なくとも年に一度はコレクションプレートを通過しているようです。

BACK INTO ENGLISH

I want to go to Disney World, but I can't because I'm poor and not rich. Those who know seem to pass the collection plate at least once a year.

INTO JAPANESE

ディズニーワールドに行きたいのですが、貧しくて金持ちではないので行けません。知っている人は、少なくとも年に一度はコレクションプレートを通過するようです。

BACK INTO ENGLISH

I want to go to Disney World, but I can't because I'm poor and not rich. Those who know seem to pass the collection plate at least once a year.