YOU SAID:

I want to go to bed in an hour or so.

INTO JAPANESE

私は 1 時間かそこらでベッドに行きたいです。

BACK INTO ENGLISH

I was only an hour or so want to go to bed.

INTO JAPANESE

唯一の時間をされたのでベッドに行きたいです。

BACK INTO ENGLISH

Because it was the only time you want to go to bed.

INTO JAPANESE

唯一の時間だったので、ベッドに行きたいです。

BACK INTO ENGLISH

Because it was the only time you want to go to bed.