YOU SAID:

I want to go to bed and eat food, not necessarily in that order

INTO JAPANESE

私は就寝して食べ物を食べたいのですが、必ずしもその順番ではありません

BACK INTO ENGLISH

I want to go to bed and eat food, but that is not necessarily the order

INTO JAPANESE

私は寝て食べ物を食べたいのですが、それは必ずしも順番ではありません

BACK INTO ENGLISH

I want to sleep and eat food, but that is not necessarily the order

INTO JAPANESE

私は寝て食べ物を食べたいのですが、それは必ずしも順序通りではありません

BACK INTO ENGLISH

I want to sleep and eat food, but it is not always in order

INTO JAPANESE

私は寝て食べたいと思っていますが、いつもの順番ではありません

BACK INTO ENGLISH

I want to sleep and eat, but not in the usual order

INTO JAPANESE

私は寝て食べたいのですが、いつもの順番ではありません

BACK INTO ENGLISH

I want to sleep and eat, but not in the usual order