YOU SAID:
i want to go to amsterdam and smoke weed now
INTO JAPANESE
私は今、アムステルダムや煙雑草に行きたいです
BACK INTO ENGLISH
I am now, I want to go to Amsterdam and smoke weed
INTO JAPANESE
私は今の私、私はアムステルダムと煙の雑草に行きたいです
BACK INTO ENGLISH
I am now of me, I want to go to the weeds of Amsterdam and smoke
INTO JAPANESE
私は今の私の思い、私はアムステルダムや煙の雑草に行きたいです
BACK INTO ENGLISH
I am now of my thoughts, I want to go to the weeds of Amsterdam and smoke
INTO JAPANESE
私は、アムステルダムや煙の雑草に行きたい、私の考えで今の私
BACK INTO ENGLISH
I want to go to weeds of Amsterdam and smoke, my in my opinion now
INTO JAPANESE
私は今、私の私の意見では、アムステルダム、煙の雑草に行きたいです
BACK INTO ENGLISH
I am now, in my my opinion, I want to go to Amsterdam, smoke weed
INTO JAPANESE
私は今、私の私の意見では、私はアムステルダムに行きたいのです、煙の雑草
BACK INTO ENGLISH
I am now, in my my opinion, I'd like to go to Amsterdam, the smoke of weed
INTO JAPANESE
私は今の私、私の私の意見では、私はアムステルダム、雑草の煙に行きたいです
BACK INTO ENGLISH
I am now in my, in my my opinion, I want to go to Amsterdam, weed smoke
INTO JAPANESE
私は今、私の、私の私の意見では、私は、アムステルダムに行きたい雑草の煙で午前
BACK INTO ENGLISH
I am now, in my, I my opinion, I am in the smoke of weed you want to go to Amsterdam
INTO JAPANESE
私は今、私、私、私の意見では、私はあなたがアムステルダムに行きたい雑草の煙でアム
BACK INTO ENGLISH
I am now, I, I, in my opinion, I am in a smoke of weed you want to go to Amsterdam
INTO JAPANESE
私は私が、私は、私の意見では、私はあなたがアムステルダムに行きたい雑草の煙で午前、今の私
BACK INTO ENGLISH
I I, I, in my opinion, I am you are a smoke of weed you want to go to Amsterdam, now I
INTO JAPANESE
II、私は、私の意見では、私は私は今、あなたがアムステルダムに行きたい雑草の煙です午前
BACK INTO ENGLISH
II, I, in my opinion, I am I now, you is smoke weed you want to go to Amsterdam morning
INTO JAPANESE
IIは、私は、私の意見では、私は今午前、あなたがアムステルダムの朝に行きたい煙の雑草であります
BACK INTO ENGLISH
II, I, in my opinion, I now am, there in the smoke of weed you want to go in the morning of Amsterdam
INTO JAPANESE
IIは、私は、私の意見では、私は今の私、雑草の煙であなたは、アムステルダムの朝に行きそこたい
BACK INTO ENGLISH
II, I, in my opinion, I am now of me, you in the smoke of weed, there I want to go in the morning of Amsterdam
INTO JAPANESE
IIは、私は、私の意見では、私はそこに、私はアムステルダムの朝に行きたい、雑草の煙で、私の今午前
BACK INTO ENGLISH
II, I, in my opinion, I am there, I want to go in the morning of Amsterdam, in the smoke of weed, I now am
INTO JAPANESE
IIは、私は、私の意見では、私はそこにある、私は雑草の煙で、アムステルダムの朝に行きたい、私は今の私
BACK INTO ENGLISH
II, I, in my opinion, I am there, I smoke weed, want to go to Amsterdam in the morning, I am now in my
INTO JAPANESE
IIは、私、私の意見では、私はそこにある、私は、雑草を吸う午前中にアムステルダムに行きたい、私は私の中で今の私
BACK INTO ENGLISH
II, I, in my opinion, I am there, I want to go to Amsterdam in the morning to smoke weed, I'm now in my
INTO JAPANESE
IIは、私は、私の意見では、私はそこにある、私は雑草を吸うために午前中にアムステルダムに行きたい、私は私の中で今です
BACK INTO ENGLISH
II, I, in my opinion, I am there, I want to go to Amsterdam in the morning in order to suck the weed, I am now in my
INTO JAPANESE
IIは、私は、私の意見では、私はそこにある、私は雑草を吸うために、午前中にアムステルダムに行きたい、私は今、私の中で午前
BACK INTO ENGLISH
II, I, in my opinion, I am there, I am in order to suck the weed, want to go to Amsterdam in the morning, I now am in my
INTO JAPANESE
IIは、私は、私の意見では、私はそこにある、私は、雑草を吸うために午前午前中にアムステルダムに行きたい、私は今、私の中で午前
BACK INTO ENGLISH
II, I, in my opinion, I am there, I want to go to Amsterdam in the morning the morning in order to suck the weed, I now am in my
INTO JAPANESE
IIは、私は、私の意見では、私はそこにある、私は雑草を吸うために、朝、午前中にアムステルダムに行きたい、私は今、私の中で午前
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium