YOU SAID:

I want to go to a local bar. I have no friends in this town, as I just moved here. I can't drink (allergy) so the sole purpose would be to meet people. What would be the best thing to do to not come off as creepy?

INTO JAPANESE

私は、地元のバーに行きたいです。ない友人にあるこの町は、私はここに移動、(アレルギー) が飲めないので、唯一の目的は、人に出会うことでしょう。不気味なく取れるようにする最もよい事何でしょうか。

BACK INTO ENGLISH

I want to go to the local bar. No friend in this town, I moved here, (allergy) undrinkable, so for the sole purpose would be to meet. The best thing to be creepy but not what?

INTO JAPANESE

私は、地元のバーに行きたいです。この町でない友人 (アレルギー) 引っ越してここ、飲めない、唯一の目的を満たすためになるので。最善の何が気持ち悪いか。

BACK INTO ENGLISH

I want to go to the local bar. Friends not in this town (allergic) I moved here, because it becomes undrinkable, for the sole purpose to meet. EW what's best?

INTO JAPANESE

私は、地元のバーに行きたいです。この町 (アレルギー) ではなく友人ここに引っ越して、飲めない、満たすために唯一の目的のためになるので。東西ベストは何ですか?

BACK INTO ENGLISH

I want to go to the local bar. This town (allergies), not friend moved here, because it will be for the sole purpose of to meet. What is the best of East and West?

INTO JAPANESE

私は、地元のバーに行きたいです。この町 (アレルギー)、ない友人に移動ここを満たすためにことを唯一の目的のため。東と西のベストは何ですか。

BACK INTO ENGLISH

I want to go to the local bar. This town (allergies), no friends to move here to meet it for the sole purpose of that. What is the best of the East and the West?

INTO JAPANESE

私は、地元のバーに行きたいです。この町 (アレルギー)、その唯一の目的を満たすためにここに移動する友達がいません。東と西のベストは何ですか。

BACK INTO ENGLISH

I want to go to the local bar. Has no friends to move here to satisfy this town (allergies), and its sole purpose. What is the best of the East and the West?

INTO JAPANESE

私は、地元のバーに行きたいです。(アレルギー)、この町とその唯一の目的を満たすためにここに移動する友達がいません。東と西のベストは何ですか。

BACK INTO ENGLISH

I want to go to the local bar. (Allergies), doesn't have any friends to move here to satisfy this town and its sole purpose. What is the best of the East and the West?

INTO JAPANESE

私は、地元のバーに行きたいです。(アレルギー)、この町とその唯一の目的を満たすためにここに移動する友達がいません。東と西のベストは何ですか。

BACK INTO ENGLISH

I want to go to the local bar. (Allergies), doesn't have any friends to move here to satisfy this town and its sole purpose. What is the best of the East and the West?