YOU SAID:

i want to go swimming but i can't but i really want to and my name is Dana

INTO JAPANESE

私は泳ぎに行きたいのですが、行けませんが、本当に行きたいので、私の名前はダナです

BACK INTO ENGLISH

I want to go swimming but i can't go but i really want to go so my name is dana

INTO JAPANESE

泳ぎに行きたいけど行けないけど本当に行きたいからダナ

BACK INTO ENGLISH

I want to go swimming but I can't go but I really want to go Dana

INTO JAPANESE

泳ぎに行きたいけど行けないけど本当にダナに行きたい

BACK INTO ENGLISH

I want to go swimming but I can't go but I really want to go to Dana

INTO JAPANESE

泳ぎに行きたいけど行けないけど本当にダナに行きたい

BACK INTO ENGLISH

I want to go swimming but I can't go but I really want to go to Dana