YOU SAID:

I want to go straight home from school and get on my computer

INTO JAPANESE

学校からまっすぐ家に行くし、自分のコンピューター上で取得したいです。

BACK INTO ENGLISH

Go straight home from school and want to get on my computer.

INTO JAPANESE

学校からまっすぐ家に行くし、自分のコンピューターを取得したいです。

BACK INTO ENGLISH

Go straight home from school and want to get on your computer.

INTO JAPANESE

学校からまっすぐ家に行くし、お使いのコンピューターに取得したいです。

BACK INTO ENGLISH

Go straight home from school and want to get into your computer.

INTO JAPANESE

学校からまっすぐ家に行くし、お使いのコンピューターに取得したいです。

BACK INTO ENGLISH

Go straight home from school and want to get into your computer.