YOU SAID:

I want to go outside and enjoy the nice weather, but the weather is not nice. The weather is very rainy.

INTO JAPANESE

外に出て天気が良かったけど、天気は良くない。天気は非常に雨です。

BACK INTO ENGLISH

It was nice to go out, but the weather wasn't good. The weather is very rainy.

INTO JAPANESE

外出でよかったのですが、天気が良くなかった。天気は非常に雨です。

BACK INTO ENGLISH

It was good to go out, but the weather was not good. The weather is very rainy.

INTO JAPANESE

外出は良かったが、天気は良くない。天気は非常に雨です。

BACK INTO ENGLISH

It was good to go out, but the weather was not good. The weather is very rainy.