YOU SAID:

I want to go out with my friends but they do not invite me anywhere

INTO JAPANESE

私は私の友人と外出したいが、彼らはどこにも私を招待しません

BACK INTO ENGLISH

I want to go out with my friends, but they don't invite me anywhere

INTO JAPANESE

友達と付き合いたいけど、どこにも招待しない

BACK INTO ENGLISH

I want to go out with my friends, but I don't invite them anywhere.

INTO JAPANESE

友達と付き合いたいのですが、どこにも招待しません。

BACK INTO ENGLISH

I'd like to go out with my friends, but I won't invite them anywhere.

INTO JAPANESE

友達と付き合いたいのですが、どこにも招待しません。

BACK INTO ENGLISH

I'd like to go out with my friends, but I won't invite them anywhere.