YOU SAID:

i want to go on vacation with my dog who is named bob because i named him after my cousin jeffrey.

INTO JAPANESE

ボブという犬と一緒に休暇に行きたいのは、いとこジェフリーにちなんで命名したからです。

BACK INTO ENGLISH

I wanted to go on vacation with a dog named Bob because it was named after my cousin Jeffrey.

INTO JAPANESE

ボブは私のいとこジェフリーにちなんで命名されたので、ボブという犬と一緒に休暇に行きたかった。

BACK INTO ENGLISH

Bob was named after my cousin Jeffrey and wanted to go on vacation with a dog named Bob.

INTO JAPANESE

ボブは私のいとこジェフリーにちなんで名付けられ、ボブという名前の犬と一緒に休暇に行きたかった。

BACK INTO ENGLISH

Bob was named after my cousin Jeffrey and wanted to go on vacation with a dog named Bob.