YOU SAID:

I want to go on a long hard hike up the mountain and go live there for a month away from covid

INTO JAPANESE

私は山の上に長いハードハイキングに行くと居心地の良いから離れて1ヶ月間そこに住んで行きたいです

BACK INTO ENGLISH

I want to go on a long hard hike on the mountain and go live there for a month away from the cozy

INTO JAPANESE

私は山の上で長いハードハイキングに行き、居心地の良いから1ヶ月間そこに住みたい

BACK INTO ENGLISH

I want to go on a long hard hike on the mountain and live there for a month because I'm cozy

INTO JAPANESE

私は居心地の良いので、私は山の上で長いハードハイキングに行き、そこに1ヶ月間住みたい

BACK INTO ENGLISH

I'm cozy, so I want to go on a long hard hike on the mountain and live there for a month

INTO JAPANESE

私は居心地が良いので、山で長いハードハイキングに行き、そこに1ヶ月間住みたいです

BACK INTO ENGLISH

I'm cozy, so I want to go on a long hard hike in the mountains and live there for a month

INTO JAPANESE

私は居心地が良いので、山で長いハードハイキングに行き、そこに1ヶ月間住みたいです

BACK INTO ENGLISH

I'm cozy, so I want to go on a long hard hike in the mountains and live there for a month