YOU SAID:

I want to go lay in my bed and take a nap

INTO JAPANESE

私のベッドに横たわり、仮眠を取るに行きたいです。

BACK INTO ENGLISH

I'd like to lay down in my bed to take a NAP.

INTO JAPANESE

私は昼寝をする私のベッドに横たわりたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I want to lay on the bed for me to take a NAP.

INTO JAPANESE

私は昼寝をする私のためベッドに横にしたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I for me to take a NAP on the bed next to would like.

INTO JAPANESE

隣にベッドで仮眠を取る私のため私は思います。

BACK INTO ENGLISH

I think to take a NAP on the bed next to me.

INTO JAPANESE

私の隣のベッドで仮眠を取ると思います。

BACK INTO ENGLISH

I would take a NAP on the bed next to me.

INTO JAPANESE

私の隣のベッドで昼寝でしょう。

BACK INTO ENGLISH

It would take a NAP in bed next to me.

INTO JAPANESE

私の隣のベッドで仮眠を取るそれでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Will it take a NAP on the bed next to me.

INTO JAPANESE

私の隣のベッドで昼寝がかかります。

BACK INTO ENGLISH

Takes a NAP on the bed next to me.

INTO JAPANESE

私の隣のベッドで昼寝をします。

BACK INTO ENGLISH

Take a NAP on the bed next to me.

INTO JAPANESE

私の隣のベッドで仮眠を取る。

BACK INTO ENGLISH

Take a NAP on the bed next to me.