YOU SAID:

i want to go home to my bed where I can pretend I don't exist. if I'm lucky it will be raining and cozy.

INTO JAPANESE

家に帰ってベッドに戻って、存在しないふりをしたいです。運が良ければ雨が降って快適でしょう。

BACK INTO ENGLISH

I want to go home, go back to bed, and pretend it doesn't exist. If you're lucky, it'll rain and you'll be comfortable.

INTO JAPANESE

家に帰ってベッドに戻って、存在しないふりをしたいです。運が良ければ雨も降るので快適です。

BACK INTO ENGLISH

I want to go home, go back to bed, and pretend it doesn't exist. If you are lucky, it will rain so it will be comfortable.

INTO JAPANESE

家に帰ってベッドに戻って、存在しないふりをしたいです。運が良ければ雨も降るので快適です。

BACK INTO ENGLISH

I want to go home, go back to bed, and pretend it doesn't exist. If you are lucky, it will rain so it will be comfortable.