YOU SAID:

I want to go home sleep and only wake up so I can eat

INTO JAPANESE

私は家に帰りたい、目が覚めるだけで食べることができる

BACK INTO ENGLISH

You can eat just woke up, and I want to go home

INTO JAPANESE

食べることができる、ちょうど目が覚めたし、家に帰りたいです。

BACK INTO ENGLISH

I can eat, just woke up and I want to go home.

INTO JAPANESE

私は食べることができ、目を覚まして帰宅したい。

BACK INTO ENGLISH

I am able to eat, want to wake up and go home.

INTO JAPANESE

私は食べることができ、起きて家に帰りたい。

BACK INTO ENGLISH

I can eat, I want to get up and go home.

INTO JAPANESE

私は食べることができる、私は起きて家に帰りたい。

BACK INTO ENGLISH

I can eat, I want to get up and go home.