YOU SAID:

I want to go home, but I can't, because I am in school and I need to be here even though I don't want to.

INTO JAPANESE

家に帰りたいのですが、学校に行っているので、帰りたくないのにここにいなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

I want to go home, but I have to stay here even though I don't want to because I'm going to school.

INTO JAPANESE

家に帰りたいのですが、学校に行っているので、帰りたくないのにここにいなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

I want to go home, but I have to stay here even though I don't want to because I'm going to school.