YOU SAID:
i want to go home at the last second possible
INTO JAPANESE
できる限り最後の1秒で家に帰りたい
BACK INTO ENGLISH
I want to go home in the last second as much as possible
INTO JAPANESE
出来るだけラスト1秒で帰りたい
BACK INTO ENGLISH
I want to go home in the last 1 second as much as possible
INTO JAPANESE
できるだけ最後の1秒で帰りたい
BACK INTO ENGLISH
I want to go home in the last second as much as possible
INTO JAPANESE
出来るだけラスト1秒で帰りたい
BACK INTO ENGLISH
I want to go home in the last 1 second as much as possible
INTO JAPANESE
できるだけ最後の1秒で帰りたい
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium