YOU SAID:

I want to go home and lay down

INTO JAPANESE

私は家に帰って横になりたい

BACK INTO ENGLISH

I want to go home and lie down.

INTO JAPANESE

私は家に帰って横になりたい。

BACK INTO ENGLISH

I got back in the House, want to lie down.

INTO JAPANESE

家に帰って、横になりたいです。

BACK INTO ENGLISH

Back home, I want to become the next.

INTO JAPANESE

帰って、私は次になりたいです。

BACK INTO ENGLISH

Back home, I want to be next.

INTO JAPANESE

ホームに戻る次に欲しい。

BACK INTO ENGLISH

Back home I want then.

INTO JAPANESE

家に戻ってしたいです。

BACK INTO ENGLISH

Back to the home you want.

INTO JAPANESE

家に戻ってしたいです。

BACK INTO ENGLISH

Back to the home you want.