YOU SAID:

I want to go eat pizza at the restaurant after work on Saturday with the person I hate the most

INTO JAPANESE

私は土曜日の仕事の後に私が一番嫌いな人と一緒にレストランでピザを食べに行きたい

BACK INTO ENGLISH

I would like to go eat pizza at restaurant with the person I dislike mostly after Saturday's work

INTO JAPANESE

土曜日の仕事の後、大体嫌いな人と一緒にレストランでピザを食べに行きたいです

BACK INTO ENGLISH

After work on Saturday, I would like to go eat pizza in restaurant with roughly disliked people

INTO JAPANESE

土曜日の仕事の後、私は大体嫌いな人たちと一緒にレストランでピザを食べに行きたいです

BACK INTO ENGLISH

After Saturday's work, I would like to go eat pizza in restaurants with mostly disliked people

INTO JAPANESE

土曜日の仕事の後、私はほとんど嫌いな人たちとレストランでピザを食べに行きたい

BACK INTO ENGLISH

After Saturday's work, I would like to go eat pizza with restaurants I hate most

INTO JAPANESE

土曜日の仕事の後、私は最も嫌いなレストランでピザを食べに行きたいです。

BACK INTO ENGLISH

After Saturday 's work, I would like to go eat pizza in the restaurant I dislike most.

INTO JAPANESE

土曜日の仕事の後、私は一番嫌いなレストランでピザを食べに行きたいです。

BACK INTO ENGLISH

After Saturday 's work, I would like to go eat pizza in the restaurant I dislike the most.

INTO JAPANESE

土曜日の仕事の後、私は一番嫌いなレストランでピザを食べに行きたいです。

BACK INTO ENGLISH

After Saturday 's work, I would like to go eat pizza in the restaurant I dislike the most.