YOU SAID:

i want to go eat out tonight with a whale

INTO JAPANESE

今夜は鯨を持つ外食行きたいです。

BACK INTO ENGLISH

Eating out tonight with the whale wants to go.

INTO JAPANESE

今夜、クジラと外食に行きたいです。

BACK INTO ENGLISH

Want to go whale out to dinner tonight.

INTO JAPANESE

今夜の夕食にクジラを行きたいです。

BACK INTO ENGLISH

Go whale for dinner tonight.

INTO JAPANESE

今夜の夕食のためクジラに行きます。

BACK INTO ENGLISH

Tonight's dinner to go to whales.

INTO JAPANESE

クジラの今夜のディナーに行きます。

BACK INTO ENGLISH

Go to the whale's tonight for dinner.

INTO JAPANESE

夕食のために今夜クジラに移動します。

BACK INTO ENGLISH

Whales move tonight for dinner.

INTO JAPANESE

クジラ移動今夜夕食のため。

BACK INTO ENGLISH

Whale go for dinner tonight.

INTO JAPANESE

クジラは今夜の夕食のために行きます。

BACK INTO ENGLISH

Whales are going to dinner tonight.

INTO JAPANESE

クジラは今夜する予定です。

BACK INTO ENGLISH

The whales are going to tonight.

INTO JAPANESE

クジラとしている今夜です。

BACK INTO ENGLISH

It is tonight and the whales.

INTO JAPANESE

今夜、クジラです。

BACK INTO ENGLISH

Tonight is the whale.

INTO JAPANESE

今夜は、鯨です。

BACK INTO ENGLISH

Tonight is the whale.