YOU SAID:

I want to go but not you

INTO JAPANESE

行きたいがあなたは行きたくない

BACK INTO ENGLISH

I want to go, but you don't want to go

INTO JAPANESE

行きたいが行きたくない

BACK INTO ENGLISH

I want to go but I do not want to go

INTO JAPANESE

行きたいが行きたくない

BACK INTO ENGLISH

I want to go but I do not want to go