YOU SAID:

I want to go and find a boyfriend as i go out with friends that are boys and girls, while we go find new friends.

INTO JAPANESE

男の子と女の子の友達と出かけて、新しい友達を探しに行くので、彼氏を探しに行きたいです。

BACK INTO ENGLISH

I'm going out with my boy and girl friends to find new friends, so I want to go find my boyfriend.

INTO JAPANESE

男の子と女の子の友達と一緒に新しい友達を探しに行くので、彼氏を探しに行きたいです。

BACK INTO ENGLISH

I'm going to find new friends with my boy and girl friends, so I want to go find my boyfriend.

INTO JAPANESE

男の子と女の子の友達と新しい友達を見つけたいので、彼氏を探しに行きたいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to find new friends with boys and girls, so I want to go find a boyfriend.

INTO JAPANESE

男の子と女の子の新しい友達を見つけたいので、彼氏を探しに行きたいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to find new friends for boys and girls, so I want to go find a boyfriend.

INTO JAPANESE

男の子と女の子の新しい友達を見つけたいので、彼氏を探しに行きたいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to find new friends for boys and girls, so I want to go find a boyfriend.