YOU SAID:

i want to go and buy every single thing that is inside bath and body works

INTO JAPANESE

私は行って、お風呂や体の作品の中にあるすべてのものを購入したい

BACK INTO ENGLISH

I want to go and buy everything that is in the bath and body works

INTO JAPANESE

お風呂に入っているものや体が全部買いに行きたい

BACK INTO ENGLISH

I want to go buy everything that is in the bath and my body

INTO JAPANESE

お風呂に入っているものや体を全部買いに行きたい

BACK INTO ENGLISH

I want to go buy everything I have in the bath and my body

INTO JAPANESE

お風呂にあるものや体を全部買いに行きたい

BACK INTO ENGLISH

I want to go buy everything in the bath and my body

INTO JAPANESE

お風呂の中や体も全部買いに行きたい

BACK INTO ENGLISH

I want to go buy all the baths and bodies

INTO JAPANESE

お風呂も体も全部買いに行きたい

BACK INTO ENGLISH

I want to go buy a bath and a whole body

INTO JAPANESE

お風呂と全身を買いに行きたい

BACK INTO ENGLISH

I want to go buy a bath and a whole body