YOU SAID:

i want to give you some peas to eat for lunch in half an hour, and then save the rest for dinner tomorrow night

INTO JAPANESE

昼食にエンドウ豆を30分で食べさせて、残りは明日の夜の夕食に貯めたい

BACK INTO ENGLISH

I would like to have peas for lunch in half an hour and save the rest for dinner tomorrow night

INTO JAPANESE

30分で昼食にエンドウ豆を食べて、残りは明日の夜の夕食に貯めたい

BACK INTO ENGLISH

I want to eat peas for lunch in half an hour and save the rest for dinner tomorrow night

INTO JAPANESE

私は半時間で昼食にエンドウ豆を食べ、残りは明日の夜の夕食に貯めたい

BACK INTO ENGLISH

I want to eat peas for lunch in half an hour and save the rest for dinner tomorrow night