YOU SAID:

I want to get myself a drink, because I am very thirsty.

INTO JAPANESE

私は私はとても喉が渇いたので飲み物を得る自分たいです。

BACK INTO ENGLISH

Because I am so thirsty I drink to get you want is.

INTO JAPANESE

私はあなたを得るために飲んでのどが渇いては。

BACK INTO ENGLISH

I been thirsty to drink in order to get you.

INTO JAPANESE

あなたを得るために飲み物にのどが渇いています。

BACK INTO ENGLISH

You get thirsty to drink.

INTO JAPANESE

あなたはのどが渇いて飲み物を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Are you thirsty, gets a drink.

INTO JAPANESE

あなたはのどが渇いて、飲み物を取得しますは。

BACK INTO ENGLISH

Are you thirsty, gets a drink.