YOU SAID:
I want to get a tattoo of Donald Trump's face on my face so that I can be a clown on Halloween.
INTO JAPANESE
ハロウィーンのピエロができるように、私の顔にドナルド ・ トランプの顔のタトゥーを取得します
BACK INTO ENGLISH
Halloween clown, so my face gets Donald Trump face tattoo
INTO JAPANESE
ハロウィン ピエロ、私の顔は、ドナルド トランプ氏の顔のタトゥーを取得しますので
BACK INTO ENGLISH
Halloween clown, my face is Donald Trump Gets a tattoo of his face so
INTO JAPANESE
ハロウィン ピエロ、私の顔は顔がこんなドナルド トランプは、彼のタトゥーを取得します
BACK INTO ENGLISH
Halloween clown, my face is like Donald Trump Gets a tattoo of his face
INTO JAPANESE
ハロウィン ピエロ、私の顔はドナルド ・ トランプの取得のような彼の顔のタトゥー
BACK INTO ENGLISH
Halloween clown, my face is like Donald Trump gets his face tattoo.
INTO JAPANESE
ハロウィン ピエロ、私の顔は、ドナルド トランプは、彼の顔のタトゥーを取得しますようです。
BACK INTO ENGLISH
Halloween clown, my face is seems Donald Trump Gets a tattoo on his face.
INTO JAPANESE
ハロウィン ピエロ、私の顔は彼の顔にタトゥーをドナルド トランプを取得しますのましょう。
BACK INTO ENGLISH
Halloween clown, I look on his face tattoo gets Donald Trump let us.
INTO JAPANESE
ハロウィン ピエロ私は私たち彼の顔の入れ墨取得ドナルド ・ トランプに見る。
BACK INTO ENGLISH
Halloween clown I see us his face tattoo gets Donald Trump.
INTO JAPANESE
ハロウィーンのピエロは私は彼の顔の入れ墨は、ドナルド トランプを取得します私たちを参照してください。
BACK INTO ENGLISH
Halloween clown I see us Donald Trump Gets the tattoos on his face.
INTO JAPANESE
ハロウィン ピエロ私はドナルド トランプを取得します私たちの彼の顔に入れ墨を参照してください。
BACK INTO ENGLISH
Halloween clown I see us Donald Trump gets his face tattooed.
INTO JAPANESE
ハロウィン ピエロ私はドナルド トランプは、彼の顔に入れ墨を取得します私たちを参照してください。
BACK INTO ENGLISH
Halloween clown me Gets a tattoo on his face we see Donald Trump.
INTO JAPANESE
ハロウィン ピエロ私はドナルド トランプ我々 参照してください彼の顔に入れ墨を取得します。
BACK INTO ENGLISH
Halloween clown I was Donald Trump we see Gets a tattoo on his face.
INTO JAPANESE
ハロウィン ピエロ私は我々 が参照してくださいドナルド トランプは、彼の顔に入れ墨を取得します。
BACK INTO ENGLISH
Halloween clown I see we have Donald Trump Gets a tattoo on his face.
INTO JAPANESE
ハロウィン ピエロ拝見させていただきましたドナルド トランプは、彼の顔に入れ墨を取得します。
BACK INTO ENGLISH
Donald Trump that I was allowed to Halloween clown look, you can get a tattoo on his face.
INTO JAPANESE
ハロウィン ピエロ見る許可されたドナルド ・ トランプ、彼の顔に入れ墨を得ることができます。
BACK INTO ENGLISH
Halloween clown can get approved Donald Trump look, his face tattooed.
INTO JAPANESE
ハロウィーンのピエロは、承認されたドナルド ・ トランプ見て、彼の顔に入れ墨を得ることができます。
BACK INTO ENGLISH
Halloween clown saw Donald Trump was approved, you can get a tattoo on his face.
INTO JAPANESE
ハロウィン ピエロを見たドナルド トランプが承認された、彼の顔に入れ墨を得ることができます。
BACK INTO ENGLISH
You can get approved Donald Trump looked at Halloween clown, his face tattooed.
INTO JAPANESE
承認を得ることができますドナルド トランプは、ハロウィーン道化師、彼の顔に入れ墨を見た。
BACK INTO ENGLISH
Donald Trump can get approval to saw the tattoos on his face Halloween clown,.
INTO JAPANESE
ドナルド トランプは、ハロウィーンの道化師、彼の顔に入れ墨を見たに承認を得ることができます。
BACK INTO ENGLISH
Donald Trump saw the clown for Halloween, his face tattooed on you can get approved.
INTO JAPANESE
ドナルド ・ トランプはハロウィーンのピエロを見て、彼の顔に入れ墨をすることができます承認を得る。
BACK INTO ENGLISH
Donald Trump gets approval to the tattoo on his face, watching the Halloween clown that you can.
INTO JAPANESE
ドナルド トランプは、することができますハロウィン ピエロを見て彼の顔にタトゥーに承認を取得します。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium