YOU SAID:

i want to get a fleur de lis for my mom tattoo and also want to get an orange tattoo for my best friends. I'm scared to take french in college because i can't do the accent at all.

INTO JAPANESE

お母さんのタトゥーのフルール・ド・リスを手に入れたいし、親友のオレンジのタトゥーも手に入れたい。大学でフランス語を学ぶのが怖いのは、アクセントがまったくできないからです。

BACK INTO ENGLISH

I want to get my mother's tattoo, Fleur de Lys, and I want to get my best friend's orange tattoo. I'm afraid to study French at college because I can't accent at all.

INTO JAPANESE

母のタトゥー、フルール・ド・リスを手に入れたいです。そして、親友のオレンジ色のタトゥーを手に入れたいです。大学でフランス語を勉強するのが怖いのは、まったくアクセントがつかないからです。

BACK INTO ENGLISH

I want to get my mother's tattoo, Fleur de Lis. And I want to get my best friend's orange tattoo. I'm afraid to study French at university because I can't accent it at all.

INTO JAPANESE

母のタトゥー、フルール・ド・リスを手に入れたい。そして、親友のオレンジ色のタトゥーを取得したいです。大学でフランス語を勉強するのが怖いのは、それをまったく強調できないからです。

BACK INTO ENGLISH

I want to get my mother's tattoo, Fleur de Lis. And I want to get my best friend's orange tattoo. I'm scared of studying French at college because I can't emphasize it at all.

INTO JAPANESE

母のタトゥー、フルール・ド・リスを手に入れたい。そして、親友のオレンジ色のタトゥーを取得したいです。フランス語をまったく強調できないので、大学でフランス語を勉強するのが怖いです。

BACK INTO ENGLISH

I want to get my mother's tattoo, Fleur de Lis. And I want to get my best friend's orange tattoo. I'm afraid to study French at college because I can't emphasize French at all.

INTO JAPANESE

母のタトゥー、フルール・ド・リスを手に入れたい。そして、親友のオレンジ色のタトゥーを取得したいです。フランス語をまったく強調できないので、大学でフランス語を勉強するのが怖いです。

BACK INTO ENGLISH

I want to get my mother's tattoo, Fleur de Lis. And I want to get my best friend's orange tattoo. I'm afraid to study French at college because I can't emphasize French at all.