YOU SAID:

I want to fly through the skies like an angel

INTO JAPANESE

天使のような空を飛びたいです。

BACK INTO ENGLISH

You want to fly like angels.

INTO JAPANESE

あなたは天使のような飛びたいです。

BACK INTO ENGLISH

You are like Angel's fly.

INTO JAPANESE

天使のフライのようながあります。

BACK INTO ENGLISH

Like the angels fly there.

INTO JAPANESE

天使飛行あるのよう。

BACK INTO ENGLISH

As for Angel Flight.

INTO JAPANESE

エンジェル フライトとして。

BACK INTO ENGLISH

As Angel Flight.

INTO JAPANESE

天使の便。

BACK INTO ENGLISH

Angel Flight.

INTO JAPANESE

エンジェル フライト。

BACK INTO ENGLISH

Angel Flight.