YOU SAID:

I want to find something interesting. Something brilliant. Well, just something either satisfying or just interesting.

INTO JAPANESE

面白いものを見つけたい。何か素晴らしい何か満足しているか興味深いか

BACK INTO ENGLISH

I want to find something interesting. Something wonderful. Something satisfying or interesting.

INTO JAPANESE

面白いものを見つけたい。何か素晴らしいもの満足しているか面白いもの

BACK INTO ENGLISH

I want to find something interesting. Something wonderful, something satisfying or interesting.

INTO JAPANESE

面白いものを見つけたい。素晴らしいもの、満足できるもの、面白いもの。

BACK INTO ENGLISH

I want to find something interesting. Wonderful, satisfying, interesting.

INTO JAPANESE

面白いものを見つけたい。素晴らしい、満足感があり、面白い。

BACK INTO ENGLISH

I want to find something interesting. Excellent, satisfying and interesting.

INTO JAPANESE

面白いものを見つけたい。素晴らしく、満足感があり、興味深い。

BACK INTO ENGLISH

I want to find something interesting. It's wonderful, satisfying and interesting.

INTO JAPANESE

面白いものを見つけたい。素晴らしく、満足感があり、興味深い。

BACK INTO ENGLISH

I want to find something interesting. It's wonderful, satisfying and interesting.