YOU SAID:

i want to find love but no one wants to love me so i just have to love myself

INTO JAPANESE

愛を見つけるしたいが、誰も望んでいるので、私はちょうど自分自身を愛している私を愛して

BACK INTO ENGLISH

Want to find love, nobody wants, so I love I just love yourself

INTO JAPANESE

愛を見つけるしたい、誰も望んでいる、ただ自分を愛するので、私は大好き

BACK INTO ENGLISH

Finding the love you want, nobody wants, love yourself just because I love

INTO JAPANESE

大好きといって自分を愛する誰もが望んでいる場合愛を見つけること、

BACK INTO ENGLISH

You'll find love wants everyone to love yourself, love,

INTO JAPANESE

愛は誰もが自分自身を愛する、愛を望んでいるを見つける

BACK INTO ENGLISH

Everyone loves you love, wants to love find

INTO JAPANESE

誰もがあなたを愛して愛、愛したいを見つける

BACK INTO ENGLISH

Everybody loves you, love, love to find

INTO JAPANESE

誰もがあなたを愛して, 愛を見つけよう

BACK INTO ENGLISH

Everybody loves you, find the love

INTO JAPANESE

誰もがあなたを愛して、愛を見つける

BACK INTO ENGLISH

Finding love, who loves you

INTO JAPANESE

あなたを愛して愛を見つける

BACK INTO ENGLISH

Finding love, I love you

INTO JAPANESE

私はあなたを愛して愛を見つけること、

BACK INTO ENGLISH

Finding love, I love you;

INTO JAPANESE

あなたの愛を見つける、大好き

BACK INTO ENGLISH

Find your love, love

INTO JAPANESE

あなたの愛を見つける愛

BACK INTO ENGLISH

Find the love of your love

INTO JAPANESE

あなたの愛、愛を見つける

BACK INTO ENGLISH

Find your love, love

INTO JAPANESE

あなたの愛を見つける愛

BACK INTO ENGLISH

Find the love of your love

INTO JAPANESE

あなたの愛、愛を見つける