YOU SAID:

i want to find a rocking horse on a lost island in a far far away galaxy that doesn't orbit around any famous personnality

INTO JAPANESE

私は、有名人の周りを回っていない、はるか彼方の銀河の失われた島で木馬を見つけたいです

BACK INTO ENGLISH

I want to find a rocking horse on a lost island in a galaxy far, far away that doesn't revolve around celebrities

INTO JAPANESE

遠い銀河の失われた島で、有名人を中心に回っていない木馬を見つけたい

BACK INTO ENGLISH

I want to find a rocking horse that doesn't revolve around a famous person on a lost island in a faraway galaxy.

INTO JAPANESE

遠い銀河の失われた島で、有名人を中心に回らない木馬を見つけたいです。

BACK INTO ENGLISH

I'd like to find a rocking horse that doesn't revolve around famous people on a lost island in a faraway galaxy.

INTO JAPANESE

遠い銀河の失われた島で、有名人を中心に回らない木馬を見つけたいです。

BACK INTO ENGLISH

I'd like to find a rocking horse that doesn't revolve around famous people on a lost island in a faraway galaxy.