YOU SAID:
I want to fight my mother
INTO JAPANESE
私の母を戦いたいです。
BACK INTO ENGLISH
My mother wants to fight.
INTO JAPANESE
私の母は、戦うために望んでいます。
BACK INTO ENGLISH
Want to fight my mother is.
INTO JAPANESE
私の母を戦いたいです。
BACK INTO ENGLISH
My mother wants to fight.
INTO JAPANESE
私の母は、戦うために望んでいます。
BACK INTO ENGLISH
Want to fight my mother is.
INTO JAPANESE
私の母を戦いたいです。
BACK INTO ENGLISH
My mother wants to fight.
INTO JAPANESE
私の母は、戦うために望んでいます。
BACK INTO ENGLISH
Want to fight my mother is.
INTO JAPANESE
私の母を戦いたいです。
BACK INTO ENGLISH
My mother wants to fight.
INTO JAPANESE
私の母は、戦うために望んでいます。
BACK INTO ENGLISH
Want to fight my mother is.
INTO JAPANESE
私の母を戦いたいです。
BACK INTO ENGLISH
My mother wants to fight.
INTO JAPANESE
私の母は、戦うために望んでいます。
BACK INTO ENGLISH
Want to fight my mother is.
INTO JAPANESE
私の母を戦いたいです。
BACK INTO ENGLISH
My mother wants to fight.
INTO JAPANESE
私の母は、戦うために望んでいます。
BACK INTO ENGLISH
Want to fight my mother is.
INTO JAPANESE
私の母を戦いたいです。
BACK INTO ENGLISH
My mother wants to fight.
INTO JAPANESE
私の母は、戦うために望んでいます。
BACK INTO ENGLISH
Want to fight my mother is.
INTO JAPANESE
私の母を戦いたいです。
BACK INTO ENGLISH
My mother wants to fight.
INTO JAPANESE
私の母は、戦うために望んでいます。
BACK INTO ENGLISH
Want to fight my mother is.
INTO JAPANESE
私の母を戦いたいです。
BACK INTO ENGLISH
My mother wants to fight.
INTO JAPANESE
私の母は、戦うために望んでいます。
BACK INTO ENGLISH
Want to fight my mother is.
INTO JAPANESE
私の母を戦いたいです。
BACK INTO ENGLISH
My mother wants to fight.
INTO JAPANESE
私の母は、戦うために望んでいます。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium