YOU SAID:

I want to fight a war a seven nation army couldn't hold me back

INTO JAPANESE

私は、7国家の軍隊が戻って私を保持することができませんでし戦争を戦いたいです

BACK INTO ENGLISH

I want to fight the war could not hold me back the army of 7 national

INTO JAPANESE

私は戦争を戦いたい7国家の軍隊を私を抑えることができませんでした

BACK INTO ENGLISH

I could not suppress my troops of 7 nations want to fight a war

INTO JAPANESE

7国が戦争を戦いたいと私は自分の軍隊を抑制することができませんでした

BACK INTO ENGLISH

7 countries and want to fight a war I was not able to suppress their own army

INTO JAPANESE

7カ国と戦争を戦いたいが、私は自分の軍隊を抑制することができませんでした

BACK INTO ENGLISH

I want to fight a war with the seven countries, but I was not able to suppress their own army

INTO JAPANESE

私は7カ国との戦争を戦いたいが、私は自分の軍隊を抑制することができませんでした

BACK INTO ENGLISH

I want to fight a war with the seven countries, but I was not able to suppress their own army