YOU SAID:

I want to feel what true happiness feels like, Max said. Unfortunately Max, nothing is real. Not even you. Maybe we're living in a hologram.

INTO JAPANESE

本当の幸せを感じたい、とマックスは言った。残念ながら、マックス、何も本物ではありません。あなたでさえありません。私たちはホログラムの中に生きているのかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

“I want to feel true happiness,” said Max. Unfortunately, Max, nothing is real. not even you We may live in a hologram.

INTO JAPANESE

「本当の幸せを感じたい」とマックス。残念ながら、マックス、何も本物ではありません。私たちはホログラムの中に生きているかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

“I want to feel true happiness,” says Max. Unfortunately, Max, nothing is real. We may live in holograms.

INTO JAPANESE

「本当の幸せを感じたい」とマックスは言います。残念ながら、マックス、何も本物ではありません。私たちはホログラムの中で生きているかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

"I want to feel true happiness," says Max. Unfortunately, Max, nothing is real. We may live in holograms.

INTO JAPANESE

「本当の幸せを感じたい」とマックスは言います。残念ながら、マックス、何も本物ではありません。私たちはホログラムの中で生きているかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

"I want to feel true happiness," says Max. Unfortunately, Max, nothing is real. We may live in holograms.