YOU SAID:

i want to fall into you like the rain falls into the ground

INTO JAPANESE

雨が地面に落ちるようにあなたに落ちたい

BACK INTO ENGLISH

I want to fall on you like rain falls on the ground

INTO JAPANESE

地面に雨が降るようにあなたに降りたい

BACK INTO ENGLISH

I want to rain on you like it rains on the ground

INTO JAPANESE

地面に雨が降るようにあなたに雨が降りたい

BACK INTO ENGLISH

I want to rain on you like it rains on the ground