YOU SAID:
i want to end my life right now, but i think i won't
INTO JAPANESE
私は今私の人生を終えたいが、私はしないと思う
BACK INTO ENGLISH
I want to finish my life now, but I don't think
INTO JAPANESE
私は今人生を終えたいが、私は思わない
BACK INTO ENGLISH
I want to end my life now, but I don't think
INTO JAPANESE
私は今、私の人生を終えたいが、私は思わない
BACK INTO ENGLISH
I want to finish my life now, but I don't think
INTO JAPANESE
私は今人生を終えたいが、私は思わない
BACK INTO ENGLISH
I want to end my life now, but I don't think
INTO JAPANESE
私は今、私の人生を終えたいが、私は思わない
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium