YOU SAID:
I want to eat tacobell
INTO JAPANESE
Tacobell を食べたいです。
BACK INTO ENGLISH
You want to eat a Tacobell.
INTO JAPANESE
あなたは、Tacobell を食べたいです。
BACK INTO ENGLISH
You want to eat, Tacobell.
INTO JAPANESE
食べ、Tacobell たいです。
BACK INTO ENGLISH
Eat a Tacobell you want is.
INTO JAPANESE
されている場合 Tacobell を食べる。
BACK INTO ENGLISH
If you have been eating Tacobell.
INTO JAPANESE
場合あなたは Tacobell を食べています。
BACK INTO ENGLISH
If you are eating Tacobell.
INTO JAPANESE
場合 Tacobell を食べています。
BACK INTO ENGLISH
If you are eating a Tacobell.
INTO JAPANESE
場合は、Tacobell を食べています。
BACK INTO ENGLISH
If you are eating Tacobell.
INTO JAPANESE
場合 Tacobell を食べています。
BACK INTO ENGLISH
If you are eating a Tacobell.
INTO JAPANESE
場合は、Tacobell を食べています。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium