YOU SAID:

I want to eat something warm in front of a nice hot fire

INTO JAPANESE

いい火の前で温かいものが食べたい

BACK INTO ENGLISH

I want to eat warm food in front of a good fire

INTO JAPANESE

良い火の前で温かい料理が食べたい

BACK INTO ENGLISH

I want to eat hot food in front of a good fire

INTO JAPANESE

いい火の前でアツアツが食べたい

BACK INTO ENGLISH

I want to eat hot in front of a good fire

INTO JAPANESE

いい火の前でアツアツ食べたい

BACK INTO ENGLISH

I want to eat hot in front of a good fire