YOU SAID:
I want to eat so much cake. I will eat 3 pounds of cake and I will be fat.
INTO JAPANESE
私はそんなにケーキを食べたい。私はケーキの3ポンドを食べるだろうし、私は太るだろう。
BACK INTO ENGLISH
I want to eat cake so much. I will eat three pounds of cake and I will gain weight.
INTO JAPANESE
私はケーキをそんなに食べたい。私はケーキを3ポンド食べ、体重が増えます。
BACK INTO ENGLISH
I want to eat so much cake. I eat three pounds of cake and gain weight.
INTO JAPANESE
私はそんなにケーキを食べたい。私はケーキを3ポンド食べて体重を増やします。
BACK INTO ENGLISH
I want to eat cake so much. I gain weight by eating three pounds of cake.
INTO JAPANESE
私はケーキをそんなに食べたい。私は3ポンドのケーキを食べて体重が増えます。
BACK INTO ENGLISH
I want to eat so much cake. I gain weight by eating three pounds of cake.
INTO JAPANESE
私はそんなにケーキを食べたい。私は3ポンドのケーキを食べて体重が増えます。
BACK INTO ENGLISH
I want to eat cake so much. I gain weight by eating three pounds of cake.
INTO JAPANESE
私はケーキをそんなに食べたい。私は3ポンドのケーキを食べて体重が増えます。
BACK INTO ENGLISH
I want to eat so much cake. I gain weight by eating three pounds of cake.
INTO JAPANESE
私はそんなにケーキを食べたい。私は3ポンドのケーキを食べて体重が増えます。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium