YOU SAID:

I want to eat potato chips all night long

INTO JAPANESE

一晩中にポテトチップスを食べたいです。

BACK INTO ENGLISH

Throughout the night I want to eat potato chips.

INTO JAPANESE

一晩中私はポテトチップスを食べたいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to eat potato chips all night long.

INTO JAPANESE

私は一晩中ポテトチップスを食べたいです。

BACK INTO ENGLISH

I night I want to eat potato chips in.

INTO JAPANESE

夜のポテトを食べたい私はチップで。

BACK INTO ENGLISH

I want to eat potatoes at night in the chip.

INTO JAPANESE

私はチップの夜ポテトを食べたいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to eat potato chips at night.

INTO JAPANESE

夜のポテトチップスを食べたいです。

BACK INTO ENGLISH

It is like eating potato chips at night.

INTO JAPANESE

夜のポテトチップスを食べるようなものです。

BACK INTO ENGLISH

It is like eating potato chips at night.