YOU SAID:
I want to eat pizza now. Actually, i have a box with pizza in it but it is cold and i'm too lazy to reach the microwave.
INTO JAPANESE
今ピザを食べたいです。実際には、私はそれでピザのボックスを持っているが、寒いし、電子レンジに到達する怠け者。
BACK INTO ENGLISH
Now I want to eat pizza. Actually, I have a pizza box on it, but it's cold and lazy to reach the microwave oven.
INTO JAPANESE
今私はピザを食べたいです。実際には、私は、ピザの箱があるが、それは寒さと電子レンジに到達する怠惰です。
BACK INTO ENGLISH
Now I want to eat pizza. Actually I have the pizza box, but it is lazy to reach cold and microwave ovens.
INTO JAPANESE
今私はピザを食べたいです。実際に私はピザの箱が、寒さと電子レンジに到達する怠け者です。
BACK INTO ENGLISH
Now I want to eat pizza. Actually I too lazy to reach cold and a microwave pizza boxes.
INTO JAPANESE
今私はピザを食べたいです。実際に私は寒さと電子レンジのピザの箱に到達するが面倒。
BACK INTO ENGLISH
Now I want to eat pizza. Actually I reached the cold and a microwave pizza boxes are annoying.
INTO JAPANESE
今私はピザを食べたいです。寒さに達したし、され、マイクロ波のピザの箱に迷惑。
BACK INTO ENGLISH
Now I want to eat pizza. And reached the cold, and annoying microwave pizza boxes.
INTO JAPANESE
今私はピザを食べたいです。寒くて迷惑な電子レンジにピザの箱を達した。
BACK INTO ENGLISH
Now I want to eat pizza. Reached the cold, an annoying microwave pizza boxes.
INTO JAPANESE
今私はピザを食べたいです。風邪、迷惑な電子レンジ ピザの箱に達した。
BACK INTO ENGLISH
Now I want to eat pizza. Reached the cold, an annoying microwave pizza boxes.
You've done this before, haven't you.